最新記事一覧
-
名言
【超訳】一将功成って万骨枯る
曹松の名言「一将功成って万骨枯る」は、戦争や権力争いの裏側にある犠牲を鋭く指摘した言葉です。この言葉は、将軍や指導者が功績を挙げるために、無数の命が失われる現実を浮き彫りにしています。本記事では、この名言を基に、リーダーシップと犠牲の関... -
名言
【超訳】大きな敗北を別にすれば――大きな勝利ほど恐ろしいものはない
アーサー・ウェルズリー、通称ウェリントン公爵の名言「大きな敗北を別にすれば――大きな勝利ほど恐ろしいものはない」は、勝利の代償やその後の影響について深く考えさせられる言葉です。この言葉は、戦争や競争において得られる勝利がしばしば多大な犠牲... -
ことわざ
【超訳】神の臼は徐々に挽けども微細なり
西洋の諺「神の臼は徐々に挽けども微細なり」は、「どんな小さな罪も見逃していないこと。」を表すものです。この言葉は、正義が時間をかけて達成されるが、その結果は極めて正確で避けられないことを示しています。本記事では、この諺の背景や教訓を探り... -
名言
【超訳】民の口を防ぐは川を防ぐよりも甚だし
『国語』に記される名言「民の口を防ぐは川を防ぐよりも甚だし」は、言論を封じることの難しさと、それが社会に及ぼす影響の大きさを警告しています。この言葉は、民衆の意見や声を抑え込むことの不可能性と、それに挑むことが持つリスクを象徴しています... -
名言
【超訳】わが意志を暴露するは各自由人の権利なり
ホメロスの名言「わが意志を暴露するは各自由人の権利なり」は、自由と表現の権利を強く肯定する言葉です。この名言は、古代から現代に至るまで、個人が自分の考えや意見を自由に表現できることが社会の健全な発展に欠かせないことを教えています。本記事... -
名言
【超訳】世の中には違った考え方をする種族がいる
フリードリヒ・フォン・シラーの名言「世の中には違った考え方をする種族がいる」は、多様性の本質と、それがもたらす挑戦と可能性を表しています。この言葉は、私たちが他者と共存する上で、異なる価値観や視点を受け入れることの重要性を教えてくれます... -
名言
【超訳】あり余る豊饒の中にあって人々は餓死する
トーマス・カーライルの名言「あり余る豊饒の中にあって人々は餓死する」は、豊かな資源や技術が存在しているにもかかわらず、それが適切に分配されない現実を鋭く指摘しています。この言葉は、経済的不平等や社会的な無関心の結果として起きる悲劇を象徴... -
名言
【超訳】赤子を愛せば、その保を慢にせざれ
慎子の名言「赤子を愛せば、その保を慢にせざれ」は、愛情としつけのバランスを重視する重要性を説いた言葉です。この名言は、子育てにおいて愛情を与えるだけではなく、適切な規律や指導も必要であることを示しています。本記事では、この言葉を基に、子... -
名言
【超訳】専門家とは少ないことについて多くを知る人である
ニコラス・マレー・バトラーの名言「専門家とは少ないことについて多くを知る人である」は、専門性が持つ価値と限界を端的に表現しています。この言葉は、専門知識の深さがもたらす力と、それが広い視野とどのように補完し合うかを問いかけます。本記事で... -
名言
【超訳】ある人々にとっては、書物は境界である。他の人々にとっては、書物は梯子である
レミ・ド・グールモンの名言「ある人々にとっては、書物は境界である。他の人々にとっては、書物は梯子である」は、書物が持つ多面的な役割を鋭く描写しています。この言葉は、書物が知識の限界を定める存在にもなり得る一方で、さらなる学びや成長への道...