最新記事一覧
-
名言
【超訳】芸術とは人間の中に再創造せられたる全宇宙である
ブールデルの名言「芸術とは人間の中に再創造せられたる全宇宙である」は、芸術が人間の内面に広大な宇宙を再現する力を持つことを表現しています。この言葉は、芸術が単なる表現手段に留まらず、創造性と普遍的な真理を結びつける存在であることを示唆し... -
名言
【超訳】美意識は規律性の最後の精妙な仕上げとなるであろう
アントン・マカレンコの名言「美意識は規律性の最後の精妙な仕上げとなるであろう」は、美意識と規律の深い結びつきを端的に表現したものです。この言葉は、規律をただのルールや制約として捉えるのではなく、創造性や洗練の基盤として位置付けています。... -
名言
【超訳】詩人は世界の承認されざる立法者である
パーシー・ビッシュ・シェリーの名言「詩人は世界の承認されざる立法者である」は、詩人が持つ社会的影響力とその役割を象徴的に表現しています。この言葉は、詩や文学が直接的な権力を持たないものの、人々の意識や価値観に大きな影響を与える力を持つこ... -
名言
【超訳】文体とは人が自分の思想に加える秩序と運行とにほかならない
ビュフォンの名言「文体とは人が自分の思想に加える秩序と運行とにほかならない」は、文体が単なる装飾や技法ではなく、思想そのものの整理と表現において重要な役割を果たすことを示唆しています。この言葉は、文章や表現が持つ本質的な力と、秩序立てた... -
名言
【超訳】学問は置き所によりて善悪わかる。へその下より鼻の先悪し。
三浦梅園の名言「学問は置き所によりて善悪わかる。へその下より鼻の先悪し」は、学問の使い方や目的によって、その価値が変わることを警告しています。この言葉は、知識そのものが善悪を決定するのではなく、それをどう活用するかが重要であることを示唆... -
ことわざ
【超訳】牛乳を配達する人間は、これを飲む人間よりも健康である
この西洋の諺「牛乳を配達する人間は、これを飲む人間よりも健康である」は、身体活動と健康の関係を風刺的に描写しています。一見単純な言葉ですが、深い洞察を含んでおり、日常生活における運動の重要性を思い出させるものです。本記事では、この諺を基... -
名言
【超訳】急に親しくなった関係は、後悔をやがてもたらす
トマス・フラーの名言「急に親しくなった関係は、後悔をやがてもたらす」は、人間関係の形成における慎重さの重要性を説いたものです。この言葉は、感情に流されて急速に築かれた関係が、後にどのような結果をもたらすかを鋭く示唆しています。本記事では... -
名言
【超訳】流行を追う女はいつでも彼女自身と恋に落ちている
ラ・ロシュフコーの名言「流行を追う女はいつでも彼女自身と恋に落ちている」は、流行に翻弄される女性の心理と自己愛の関係を鋭く描写しています。この言葉には、流行が自己表現と自己愛の交錯点であることを示唆する深い洞察が込められています。本記事... -
名言
【超訳】タバコよ、汝のためなら私は死以外の何でもしよう
ラムの名言「タバコよ。汝のためなら私は死以外の何でもしよう」は、タバコに対する執着とユーモラスな表現を通じて、嗜好品への依存やその矛盾した魅力を浮き彫りにしています。この言葉は、タバコがもたらす快楽と危険、そして人間の欲望と理性の衝突に... -
名言
【超訳】退屈は人生を短縮し、その光明の日を奪う
エマーソンの名言「退屈は人生を短縮し、その光明の日を奪う」は、退屈がもたらす人生への悪影響を鋭く指摘した言葉です。この言葉は、単に時間の浪費を警告するだけでなく、私たちの心と身体に与える深刻な影響についても示唆しています。本記事では、退...