ことわざ– category –
-
ことわざ
【超訳】岩の物いう世の中
謡曲『小鍛冶』の一節「岩の物いう世の中」は、秘密が漏れやすいことを象徴的に表現した言葉です。この表現は、物言わぬ岩でさえも秘密を語る可能性があるとし、秘密を守ることの難しさや慎重さを求めています。本記事では、この言葉の背景や意味、現代社... -
ことわざ
【超訳】僧侶の言う事をなせ、する事をなすな
西洋の諺「僧侶の言う事をなせ、する事をなすな」は、言葉と行動の不一致についての警告と、教えそのものの価値を認識することを促すものです。この言葉は、権威ある人物の行動に惑わされるのではなく、彼らが伝えるメッセージの本質を見極める重要性を教... -
ことわざ
【超訳】神の臼は徐々に挽けども微細なり
西洋の諺「神の臼は徐々に挽けども微細なり」は、「どんな小さな罪も見逃していないこと。」を表すものです。この言葉は、正義が時間をかけて達成されるが、その結果は極めて正確で避けられないことを示しています。本記事では、この諺の背景や教訓を探り... -
ことわざ
【超訳】牛乳を配達する人間は、これを飲む人間よりも健康である
この西洋の諺「牛乳を配達する人間は、これを飲む人間よりも健康である」は、身体活動と健康の関係を風刺的に描写しています。一見単純な言葉ですが、深い洞察を含んでおり、日常生活における運動の重要性を思い出させるものです。本記事では、この諺を基... -
ことわざ
【超訳】「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」覚悟が道を拓く理由と実践法
「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」という言葉は、勇気や覚悟を持つことの大切さを教えてくれる名言です。この言葉は、日本の古いことわざであり、特に武士道精神や逆境の中での生き方に通じるメッセージが込められています。現代においても、ビジネスや人... -
ことわざ
【超訳】名のない星は宵から出る—無名の輝きが成功を導く理由
「名のない星は宵から出る」という言葉には、まだ知られていない存在や価値が静かに輝き始める様子が描かれています。無名であることの持つ力、そしてそこから始まる可能性を探ることで、人生や成功における重要なヒントが得られるでしょう。本記事ではこ...
12